Having never seen that sort of picker in past researches, I was really surprised when I came across two similar looking pickers: Locus and Character Toolkit Designer.